¡URGENTE, URGENTE!

Comunidades de Santa Ana Mixtán, Novillero, Sabana, Santo Domingo Los Cocos, Trocha 1 Hasta La 14, en riesgo por el colapso de las bordas del río Coyolate y Madre Vieja. Responsabilizan a las empresas “Ortiz” y “El Atlántico” por el trabajo inadecuado y malhecho en la contención del río.  

Autoridades municipales, la Asociación  ASOBORDAS integrada por los Comités de Desarrollo Comunitario de todas las riveras del río Coyolate y Madre Vieja y vecinos del municipio de Nueva Concepción, denuncian que, debido al trabajo mal  hecho en el río Coyolate y Madre Vieja, las bordas ya colapsaron por las fuertes lluvias y la tormenta Agatha. Todas las comunidades de la parte baja de la cuenca se encuentran en una grave situación de riesgo y vulnerabilidad y temen de que el río Coyolate y Madre Vieja llegue a impactarles.

Responsabilizan a las empresas constructoras que trabajan en las bordas el río Coyolate y Madre Vieja por su negligencia. “Ortiz”, encargada de la construcción de las bordas en el parcelamiento Monte León a Trocha 10 Calle 12 sobre el río Coyolate y a la empresa constructora “El Atlántico”, ejecutora de los trabajos sobre el río Madre Vieja ambos en este municipio. 

Las comunidades están exigiendo al Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda MICIVI supervisar las áreas vulnerables del río y que accione ante el incumplimiento de los contratos con ambas empresas que trabajan con representación del gobierno central.

Los vecinos, por experiencia propia, conocen la magnitud del río. Las comunidades consideran que el procedimiento de las empresas Ortiz y El Atlántico no ha sido adecuado. Actualmente  solo están conteniendo el río con arena, lo cual no es suficiente y los ríos ya no se detienen. Los vecinos, vienen denunciando desde el 2008 la inadecuada construcción de las bordas en esa área. Denuncian que el Gobernador Departamental llegó a hacer una inspección a las comunidades hace un mes pero no ha hecho nada.

Exigen a las empresas constructoras Ortiz y El Atlántico replantear la estructura de los diseños en los trabajos que ejecuten.

Exigen que se permita que los miembros de los COCODES conozcan, analicen, sugieran y supervisen a través de la municipalidad los trabajos para garantizar la durabilidad y efectividad de los trabajos y la transparencia de los fondos del Estado.

Por ultimo, las comunidades de Santa Ana Mixtán, Novillero, Sabana, Santo Domingo Los Cocos, Trocha 1 Hasta La 14, en riesgo por el colapso de las bordas del río Coyolate y Madre Vieja ratifican que son estas empresas las responsables y el gobierno central por nunca venir de esta delicada situación de riesgo que en cualquier instante puede desencadenar en desastre. 

La tormenta Agatha demostró este fin de semana la vulnerabilidad de Guatemala ante los fenómenos naturales, debido innegablemente por: condiciones sociales, políticas y económicas. Sobre todo es la política forestal que promueve la perdida de nuestros bosques con el apoyo del INAB la que ha creado en el país, un estado permanente de riesgo para muchas comunidades de nuestro país. La falta de políticas apropiadas de ordenamiento territorial, vivienda, salud y gestión de riesgo, entre otros, también contribuyen a la construcción del escenario del destre.

A continuación les mostramos dos casos que en diferente espacio sufrieron daños por la Tormenta Agtha. Sin embargo gracias a la organización comunitaria se pudieron evitar pérdidas mayores, principalmente humanas. A pesar de esto, su condición de vulnerabilidad no los hizo ajenos a los daños materiales, por lo que consideramos es importante que conozcas el contexto de estas comunidades para canalizar la ayuda concreta que puedas proporcionar y que se describe posteriormente.

Nueva Concepción:

Nuevamente el desbordamiento del río Coyolate y Madre Vieja y otros afluentes en la Costa Sur, ha dañado las aldeas Santa Ana Mixtan, Canoguitas y Santa Odilia; todas del Municipio de la Nueva Concepción, Tiquisate, Escuintla.

La deforestación para el cultivo de la caña de azúcar y la palma africana, así como el desvío de ríos para el riego, ha ayudado a la construcción impune del riesgo en estos terrenos. Este municipio se ha visto afectado por el Stan, el Mich y esta vez por la tormenta tropical Agatha y las erupciones del volcán generando pérdidas significativas para estas comunidades.

En total hay 68 familias evacuadas, 25 casas destruidas y todavía hay familias que no quieren salir de su vivienda. Santa Ana Mixtan esta inundada, en el centro de la aldea el agua llega a la cintura y la borda que detiene el Coyolate, está a punto de ser rebasada, lo que agravaría aún más la situación. En la mayoría de comunidades no hay servicio de agua y electricidad además se están agotando la reserva de comida. Las inundaciones también han provocado que la infraestructura para la comunicación inter-comunitaria se dañara.

ASOBORDAS es una organización de Nueva Concepción que consciente de su situación de riesgo se ha ocupado de hacer bordas naturales. En el 2008, empiezan a reforestar con Pumpo y otros árboles las laderas del rio Coyolate para contener el cause del río además, han hecho evidente la responsabilidad de los ingenios por el robo de ríos que ha afectado el cauce natural de los mismos y que como consecuencia, ha generado grandes inundaciones. Gracias a esta organización, muchas vidas se han salvado y en buena medida se han evitado inundaciones mayores.

San Buenaventura, Chuarrancho:

Chuarrancho se encuentra en el límite del departamento de Guatemala con Baja Verapaz, en las riberas del río Motagua. El sábado 29 de mayo del 2010, a las 20:00 horas ocurre la crecida del río Motagua. Dadas las intensas lluvias en la cabecera de la cuenca del Motagua, que comienza en las montañas de Totonicapán y la meseta de Santa Cruz del Quiché. Gracias a un aviso previo de MadreSelva, la evacuación se realizó con éxito y la totalidad de personas de la aldea salió a un albergue seguro, pero dejaron la mayoría de sus bienes, ropa, haberes, muebles y reservas de alimentos. Son más de 300 personas las afectadas. 35 familias perdieron su vivienda. Ha quedado destruida su escuela, el puesto de salud, el sistema de agua entubada, el tendido eléctrico y puentes para atravesar el río Motagua.

La población de San buenaventura cuenta con una sólida organización comunitaria fortalecida por la resistencia a la construcción del proyecto hidroeléctrico El Sisimite. El 2 de agosto del año pasado se realizó la Consulta de Buena Fe‚ que mayoritariamente decidió rechazar la construcción del proyecto por los riesgos que implican la construcción de la represa aguas arriba de la aldea, y porque el proyecto alteraría gravemente el cauce y uso actual del agua del río. La población siembra maíz, cría ganado vacuno y porcino y se dedica a la pesca.

La ayuda a estos dos municipios será gestionada de manera directa entre MadreSelva y las ORGANIZACIONES COMUNITARIAS ESTABLECIDAS que ya están comprometidas a encontrar soluciones integrales a la situación de riesgo en el que se encuentran en estado permanente.

Listado de víveres que se necesitan concretamente:
• Agua
• Granos basicos (frijol, arroz, maiz, etc)
• Atoles (incaparina, mosh, 7 cereales, etc.)
• Colchonetas
• Ollas, sartenes (utensilios para cocinar)
• Linternas con baterías
• Fósforos
• Candelas
• Toallas sanitarias
• Pañales desechables ( o mejor aún de tela) para niños
• Zapatos (tenis, sandalias, botas)
• Playeras (ropa de calor)
• Pantalones (ropa de calor)
• Medicina para botiquín medico; (suero, alcohol, agua oxigenada, curitas, algodón, pastillas para dolor de cabeza, gazas, antihistamínico, infecciones estomacales, desparacitantes, resfriado, vendas, gasas, hisopos, tijeras, etc)

Agradecemos el apoyo que puedas dar. El centro de acopio es en la oficina del Colectivo MadreSelva (6ta avenida A, 0-26 zona 2. Ciudad de Guatemala- 22302578)

San Buenaventura, Chuarrancho

¡Un grito de alerta en defensa de la vida!

¡Los ingenios azucareros están acabando con los árboles en la costa sur!

Los ingenios azucareros de la costa sur están acabando con todas las especies de árboles en los departamentos de Escuintla, Suchitepéquez y Retalhuleu, amparados en la Ley de Electricidad que autoriza la generación de electricidad con el bagazo de caña.

Sólo en el municipio de la Nueva Concepción se reporta la salida de 15 camionadas diarias con más de 20 tareas de leña cada una. En la aldea Canoguitas fueron talados cerca de 2,500 árboles en los últimos dos meses. La población de la zona está indignada con esta práctica criminal que está terminando de aniquilar lo que hace menos de sesenta años era una riquísima selva tropical húmeda, poblada con miles de especies de flora y fauna. Hoy solo va quedando un desierto de plantaciones de monocultivos especialmente de caña de azúcar y de palma africana.

Los ingenios Pantaleón y Magdalena están quemando cuatro mil tareas de leña cada mes porque les sale a la mitad del precio que quemar derivados del petróleo. A ese paso vamos a quedarnos sin un solo árbol antes de terminar el año. Se sabe que son todos los ingenios azucareros de la región los que están involucrados en el lucrativo negocio de la mal llamada Cogeneración de electricidad.

Los delegados locales del INAB son cómplices de esta masacre ambiental que se está ejecutando con completa impunidad por el poderoso sector azucarero, pues ante las denuncias de la población únicamente responden que no pueden tomar ninguna acción por tratarse de una región agrícola. A esta destrucción total de los árboles se suma la práctica criminal de incendiar los cañaverales antes de iniciar el corte que causa la contaminación del aire con humos y cenizas y destruye la poca fauna que aún sobrevive en el cañaveral.

Las autoridades municipales de la región no toman ninguna acción de control, ante esta práctica de tala general de todas las especies capaces de producir leña. Los Alcaldes son responsables de amparar y consentir una práctica que tiene un impacto directo en la pérdida de los pocos focos de recarga hídrica que quedan en la región. Las poblaciones sufren cada día más, la escasez del vital líquido. Hoy día los ríos Coyolate y Madre Vieja están completamente secos debido a que sus aguas son bombeadas para riego de los cañaverales y la palma africana.

Exigimos a las autoridades centrales del país que tomen medidas urgentes para terminar con este genocidio contra la naturaleza. El Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales debe detener inmediatamente el uso de leña para producir electricidad. La Comisión Nacional de Energía Eléctrica debe sancionar y detener la comercialización de electricidad basada en la quema de leña. Exigimos al Presidente de la República que tome medidas inmediatas para detener una tala criminal que está empobreciendo nuestras tierras y territorios.

Guatemala, 26 de marzo de 2010

Asociación para la Protección de las Bordas de los ríos Coyolate y Madre Vieja       ASOBORDAS      

Colectivo Ecologista MadreSelva

COMUNICADO URGENTE  

"NO PERMITIREMOS UN PRESO MAS NI UN ASESINATO MAS"

La Asamblea de Huehuetenango por la Defensa de los Recursos Naturales, miembros del Consejo de los Pueblos de Occidente, a la opinión pública nacional e internacional manifestamos:

Que el Gobierno de Guatemala, presidido por Álvaro Colom, está violando la Constitución de la República y las leyes fundamentales que protegen el patrimonio natural de los pueblos. No existe ninguna ley que permita a empresas privadas a apropiarse de los ríos, del agua, ni de la tierra. Pero este Gobierno está consintiendo la presencia de testaferros y técnicos de trasnacionales, quienes entran abusivamente a las comunidades, para preparar la construcción de proyectos privados cuyo único fin es incrementar sus ganancias en nombre de un desarrollo que en nada favorece a los pueblos. 

El Estado de Guatemala, de acuerdo con el Convenio 169 y el Código Municipal, está obligado a informar y consultar previamente a las comunidades acerca de los proyectos y de las políticas de desarrollo que pretenda aplicar en sus territorios, la planeación debe ser participativa, según la Ley de Consejos de Desarrollo.  El Estado también está obligado a hacer estudios de impacto ambiental antes, durante y después de cualquier proyecto que ponga en riesgo la vida de la naturaleza y la madre tierra. Ni el Gobierno, ni las Municipalidades, tienen autoridad ni legalidad para permitir que empresas privadas decidan sobre nuestras tierras y nuestros ríos, menospreciando las decisiones de la asamblea y la autoridad comunitaria; sobre todo el derecho a la autodeterminación de los pueblos, así como sus derechos históricos sobre sus territorios.

En Huehuetenango se han realizado consultas comunitarias en 28 municipios y a nivel del occidente del país suman 40 y han sido convocadas por las autoridades municipales; donde cerca de un millón habitantes han manifestado un rotundo NO a la explotación minera y a la construcción de hidroeléctricas en sus territorios, exigiendo se respete su decisión y su derecho a opinar.

A pesar de ello, ahora estas empresas quieren quitar de su camino a las y los defensores de los derechos colectivos y de la madre naturaleza, acusándolos de delincuentes por protestar por su presencia abusiva en las comunidades, cuando son ellos los que violan las leyes desde el principio. Esta  criminalización de las luchas en defensa de la madre tierra, tiene como  fin, intimidar y desmovilizar activistas sociales  para silenciar con miedo a la población, vieja práctica de la oligarquía, imposible de permitir en la actualidad.

Denunciamos enérgicamente la persecución legal que están sufriendo nuestros compañeros Rubén Herrera, Rony Nicolás, Mauro Méndez, Saúl Méndez, Marvin Méndez, Maria López y Pablo Antonio activistas sociales en el área norte de Huehuetenango, acusados falsamente de delitos inconcebibles,  por la empresa española HIDRO SANTA CRUZ, según el expediente No. 211-2009-20011.

Esta empresa empezó a realizar mediciones para la construcción de una hidroeléctrica en la comunidad El paraje Poza Verde del municipio de Barillas, sin el consentimiento de la población, lo cual ha provocado malestar y justificados temores y dudas de las comunidades porque nadie les informa nada, entraron como si fuera su finca

Estos mismos abusos están ocurriendo en los municipios de Jacaltenango, Santa Eulalia y Cuilco del departamento de Huehuetenango, así como San Miguel Ixtahuacan, Malacatán, San Marcos, San Juan Sacatepéquez y numerosos casos a nivel nacional donde líderes y activistas sociales  son perseguidos.

Solicitamos al Ministerio Público que investigue la legalidad en el comportamiento de estas empresas. Señalamos que están violando los artículos 121, 122, 127, 128, 225, 226 y 253 de la Constitución de la República; así como los artículos 64, 65 y 66 del Código Municipal.  

Responsabilizamos al Gobierno de Guatemala y a las empresas correspondientes por el abuso que están haciendo de la justicia. Pedimos a los operadores de justicia que no se presten a esas manipulaciones. También llamamos al país en general acuerpar a las y los defensores que están siendo acusados injustamente; a las comunidades les recomendamos prudencia para no caer en las provocaciones de las empresas y las autoridades mediocres. Pedimos, sobre todo, el respeto a la integridad física y moral de nuestros compañeros Rubén Herrera, Rony Nicolás, Mauro Méndez, Saúl Méndez, Marvin Méndez, Maria López y Pablo Antonio. 

A las personalidades, cuerpo diplomático, organizaciones sociales a nivel nacional e internacional, les hacemos un llamado a la solidaridad para que juntos exijamos al gobierno de Guatemala que cumpla las leyes nacionales y los convenios internacionales en materia de derechos colectivos, y poner  fin a esta política de criminalización de las luchas sociales, así como asegurar el real respeto a los derechos individuales y colectivos de los pueblos.

Pedimos a la comunidad internacional, especialmente a la cooperación europea, que se pronuncie en contra de estos actos en contra de las y los defensores de derechos humanos. 

Huehuetenango, febrero de 2010

CONSEJO DE LOS PUEBLOS DE OCCIDENTE Y SUS MIEMBROS

LA ASAMBLEA DEPARTAMENTAL POR LA DEFENSA DE LOS RECURSOS NATURALES Y SUS BASES,

CONSEJO DE LOS PUEBLOS DE SAN MARCOS,

CONSEJO DE LOS PUEBLOS DE QUICHE,

CONSEJO MAM DE QUETZALTENANGO 

ORGANIZACIONES QUE INTEGRAN LA ASAMBLEA DEPARTAMENTAL POR LA DEFENSA DE LOS RECURSOS NATURALES

COORDINADORA MAYA MAM

Autoridades comunitarias, coordinadoras municipales de las consultas comunitarias, comudes, asociación Asditoj, Asomamd, Adich, Adim, cuc, Steg, Asodech,

COORDINADORA HUISTA, “RED HUISTA”

Coordinadoras  municipales de las consultas comunitarias, autoridades comunitarias, Asociación Estesc, Adsosmhu, ALMG, Mama Maquin, Patorales sociales, Cooperativa el Porvenir, Cooperativa la Esperanza, Movimiento social Jacalteco, steg, comités de victimas del conflicto armado, Oxlajuj Ajpop, urji,

COORDINADORA QANJOBAL, CHUJ Y AKATEKO

Coordinadoras municipales consultas comunitarias, autoridades comunitarias, pastorales sociales, almg.

COORDINADORA REGION CENTRO:

Coordinadoras municipales de las consultas comunitarias

COORDINADORA DEPARTAMENTAL DE JOVENES

Adesju, Urji

MOVIMIENTO DE MUJERES MAYAS

ASOCIACION PARA EL DESARROLLO COMUNITARIO “CEIBA

COMITÉ DE UNIDAD CAMPESINA  “CUC”

COORDINADORA DE MUJERES “MAMA MAQUIN “

CEDFOG, ASOCIACION IXMUCANE

ORGANIZACIONES QUE CONFORMAN EL CONSEJO DE LOS PUEBLOS DE SAN MARCOS

Frente de Resistencia Miguelense-PREDEMI-; Comisiones municipales de Consultas Comunitarias, Autoridades Comunitarias,  Copae, MTC, Ajchmol, Consejo Mam,

OTRAS ORGANZIACIONES ACOMPAÑANTES Y SOLIDARIAS

Colectivo Madre Selva, el Observador, Waquib kej